2
ささがきって英語でなんて言うの？ 「新ごぼうの細いささがきと鶏のひき肉を炒って、醤油とわずかなみりんで味付けし、炊き立てのご飯と混ぜて鶏ご飯を作りました。」 Naokoさん 1342 1 2340 Jade M プロ翻訳家 あ！誤解してしまってすみません。その場合に「(someone) is pulling ahead」と言います。 例 1 She is pulling ahead in the race!
ごぼう 英語
ごぼう 英語- 1．「ごぼう」の英語の発音 2．「burdock」を英語で説明してみよう！ 3．きんぴらごぼうの英語は？その他の野菜の英語など まとめ：「ごぼう」が相手に伝わったら完璧！英語で「ごぼう」は burdock（バードック）。 正直、初めて聞いたなあという単語です。 そもそも英語圏でごぼうは食べられているのか、そのあたりも不明。 何となく欧米の人には受け入れられない味のような気もします。 それはそれとして、気になった
野菜の英語名 ナスやごぼうを英語で言えますか ほぼ毎日 英語学習日記 英語holic
料理のメニュー・食材の英語名 ちょんまげ英語塾 > 単語編 > 料理のメニュー・食材の英語名 メニューは和洋中・デザート・飲み物の順番でリストしてるのでござるが、特に和食の英語名は様々な表現がある上に天ぷらとか寿司みたいに日本語のまま通じるものも多いので、あくまで参考程度 ゴボウを英語でburdock rootと言います。 ごぼうを英語で説明したいなら Burdock is a root that is used in Japanese food It's high in fiber ごぼうは和食によく使われている根菜です。 食物繊維を多く含んでいます。 Burdock is often thinsliced and eaten as a dish called kinpira ごぼ 日本で日常的に使っている単語を英語で伝えるのは、簡単そうで難しいものです。 鮎(アユ) は「 Sweetfish 」 蓮根(レンコン) は「 Lotus root 」 牛蒡(ゴボウ) は「 Burdock 」 辞典を引けば該当する単語は出てきますが、この単語を言うだけでは意味が伝わらないことも多いです。
ごぼう 牛蒡 植物, 植物学 a burdock 牛蒡抜き ごぼう抜きにする pull something out at a ( single) stroke 〈 座り込み 中の人 を〉 pluck lift somebody bodily out of 《 a group of sit‐in demonstrators 》 〈 マラソン などで〉 overtake 《 several runners 》 in a single spurt 彼は みる 英語で家庭料理「きんぴらごぼう」簡単なレシピ英語対訳つき ここでは、わが家の「きんぴらごぼう」のレシピを英語訳とともにご紹介しています。 「きんぴらごぼう」は、日本の家庭では定番のおかずです。 でも欧米では、ごぼう自体あまり目にする 「きんぴらごぼう」は「Burdock roots cooked in soy sauce and sugar」 きんぴらごぼうという言葉は、英語にはありません。 相手が想像しやすいようにレシピ（使用している原材料）を説明すると、 わかりやすいです。 「ごぼう」は「burdock root」
ごぼう 英語のギャラリー
各画像をクリックすると、ダウンロードまたは拡大表示できます
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「ごぼう 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「ごぼう 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「ごぼう 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「ごぼう 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「ごぼう 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  | |
 |  |  |
「ごぼう 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「ごぼう 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「ごぼう 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
|  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「ごぼう 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  | |
 |  |  |
 |  |  |
「ごぼう 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  |  |
 |  | |
「ごぼう 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 | ||
 |  |
回答 Kinpira burdock with meat Kinpira burdock or Kinpira gobo with meat Kinpira burdock root is a Japanese dish that is cooked in soy sauce and sugar 英語には「きんぴらごぼう」というメニューはありません。 日本独自のものなので、海外の方にきんぴらごぼうとは何かを説明すごぼう天うどんの簡単英語紹介 Burdock Tempura Udon Noodle Soup (English) ごぼう天うどんを作っておもてなし お店でごぼう天うどんのおもてなし ・ぐるなび 英語 中国語(簡体字) 韓国語 タイ語 ・ホットペッパーグルメ 英語 中国語(簡体字) 韓国語 ・食べログ
0 件のコメント:
コメントを投稿