1~100の数字を英語スペルで表現してみましょう! 英語の数字って、意外と難しいですよね。 日本の数字みたいにシンプルではなく、文字数も多くなるため、スペルミスも多くでてしまいがちです。 特に輸出貿易管理令は英語で、Export Trade Control Orderといいます。 法務省が公開している法令の英訳サイトにて、 輸出貿易管理令の全文を英文 で閲覧することもできます。 とはいえ、英語だからといっても素養のない方に上記の条文をいきなり読ませても何の キーワードのホワイトリストへの登録 スペルチェッカーはどうしても false positive な運用となるため、 特有の固有名詞や、辞書に記載されていない単語など、誤検知が発生するため、都度ホワイトリストへ登録が必要となります。
![グラタン は英語で通じる 通じない 英語の達人world グラタン は英語で通じる 通じない 英語の達人world](https://eigojin.com/wp/wp-content/uploads/2020/10/20201024_01.png)
グラタン は英語で通じる 通じない 英語の達人world